La littérature française s'invite aux Etats-Unis

L'ambassade Française aux Etats-Unis a publié une liste provisoire de 238 titres qui seront traduits et publiés aux Etats-Unis en 2015. On y retrouve les trois romans du Prix Nobel 2014 Patrick Modiano : "Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier", "Un Pedigree" et "L'Herbe de nuit". Mais aussi le Prix Goncourt 2013, à savoir "Au revoir là-haut" de Pierre Lemaitre (Albin Michel). Tous sont annoncés par MacLehose Press. Les romans jeunesses ont eux aussi leur part de succès dans le pays. Plus de 50 ouvrages français sont prévus en traduction pour 2015. Si le nombre d'oeuvres françaises traduites aux Etats-Unis a subi une augmentation l'année dernière (23% de plus), la tendance de cette année semble être, elle aussi, à la hausse.

0
 

En ce moment

Affiche du 43ème bd BOUM Blois 2026 par Kerascoët lauréat du Grand Boum - Ville de Blois 2025

Festival : Blois accueille son 43e «bd BOUM» du 20 au 22 novembre 2026

Sur l'affiche de cette 43ème édition, Icare et Kalio les héros de «Foudroyants» (Dargaud) éclairent le ciel de Blois avec un feu d'arti

Prix Landerneau BD 2026 : Gaëlle Geniller lauréate pour « Bienvenue à l'hôtel inhabituel »

Après «Le Jardin, Paris» et «Minuit Passé», Viabooks présentait et

Exposition : L'Institut finlandais accueille Juliana Hyrri du 6 nov. au 18 déc. 2026

Du 6 novembre au 18 décembre 2026, Sarjakuva 2026, année de la bande dessinée finlandaise en France, atteint son apogée à l’Institut fin

Prix Castel 2026 : Esther Teillard, lauréate 2026 pour son roman « Fuck Circus »

Esther Teillard est la lauréate 2026 du prix Castel pour son roman Fuck Circus (éditions Grasset). Un roman sur la déliquescence

Le TOP des articles

& aussi