Elle a osé pénétrer dans l'un des pays les plus fermés du monde, la Corée du Nord, en se faisant passer pour une sportive qui allait participer à un marathon, alors qu'elle ne savait pas courir... La journaliste et grand reporter Anne-Isabelle Tollet raconte son aventure dans un livre au suspense insolite : « Corée du Nord : Marathon en pays interdit » (Le Cherche Midi). L'auteure répond à nos questions.
Portrait d'Anne-IsabelleTollet by Ankalab
Il fallait oser. Pénétrer dans l'un des pays les plus fermés du monde, se faire passer pour une sportive, afin de participer à un marathon alors qu'elle ne savait pas courir.... C'est avec ce stratagème aussi audacieux qu'insolite, que la journaliste Anne-Isabelle Tollet est partie à Pyongyang en 2025, de l'autre côté de ce mur invisible, bien plus infranchissable que feu le mur de Berlin. Une imposture, qui aurait pu tourner au tragique, si la supercherie avait été dévoilée, et qui a donné lieu à un livre : « Corée du Nord : Marathon en pays interdit » (Le Cherche Midi).
Depuis trente ans, Anne-Isabelle Tollet est une journaliste habituée aux terrains sensibles. Elle n'hésite pas à prendre des risques, pour informer, témoigner et parfois même, faire bouger les lignes. Grand reporter pour plusieurs chaînes de télévision françaises, notamment France 24 et iTélé, ancienne correspondante au Pakistan, notamment, ses livres lui permettent de porter son engagement plus loin, pour écrire dit-elle « sa petite histoire dans la grande histoire ». Ainsi par exemple de Blasphème, paru en 2011, qui raconte le calvaire d'Asia Bibi, cette femme pakistanaise condamnée à mort pour un verre d’eau. Après dix ans de lutte pour sa libération, Anne-Isabelle Tollet publiera aussi Enfin libre, un récit sur la libération de la jeune femme et leur rencontre au Canada. Ce livre sera traduit dans trente pays et remportera le prix littéraire des Droits de l’homme. En 2024, direction l'Iran. Anne-Isabelle Tollet écrit Le voyage interdit, un essai qui raconte son infiltration clandestine au pays des mollahs pour témoigner des manifestations et de la répression qui suivent la mort de Mahsa Amini.
Aujourd'hui, Anne-Isabelle Tollet revient de Corée du Nord, dont l'accès est officiellement interdit aux journalistes. Son livre, Corée du Nord, Marathon en pays interdit est le récit de cette aventure extraordinaire qui ne donne pas lieu à des révélations spectaculaires, mais porte un témoignage fort, vu de l'intérieur, sur un régime qui anéantit les individus et les condamne à un conditionnement total. Au fur et à mesure du récit, nous comprenons qu'ici, la violence est sourde, tapie dans l'ombre opaque des délateurs et des domesticateurs, dès l'enfance.
Malgré le danger, Anne-Isabelle Tollet est revenue saine et sauve. Une happy end qui ne cache pas le souvenir angoissant de ce séjour, dont le déroulement est saisissant. L'auteure, qui a définitivement rangé ses baskets, répond à nos questions.
______________________________________________________________________

Portrait d'Anne-Isabelle Tollet © BG
-Anne-Isabelle Tollet : Parce c'est aujourd'hui probablement le pays le plus fermé du monde. Parce que l'accès aux journalistes y est interdit. Parce que, quand on me dit non, j'ai besoin de contourner l'interdiction ! Et puis, parce que je me disais que c'était impensable que 26 millions de personnes puissent vivre ainsi, coupées du monde. Comment cela était possible ? Il y avait une matière presque vierge à explorer. Mais sans possibilité d'avancer à visage découvert. C'est pourquoi, lorsque j'ai appris que le marathon de Pyongyang allait être ouvert en 2025 aux étrangers, je me suis dit que c'était la meilleure des clés d'entrée.
- A.-I.T.: Non seulement, je ne sais pas courir, a fortiori un marathon, mais de plus, je ne peux pas physiquement courir longtemps, car il me manque un lobe de poumon dont j'ai été opérée. Cependant, je savais que je ne trouverais pas une meilleure possibilité d'accès au pays. Alors j'ai bluffé. Je me suis un peu entraîné. J'ai fait disparaître de nombreux contenus me concernant sur Internet. J'ai vidé mon téléphone portable. Je me suis construit une identité de libraire, passionnée de fleurs. J'ai dû mentir en disant que je n'étais pas journaliste. Le risque de finir à jamais dans une prison coréenne existait, mais tout devenait un peu irréel. Avant même l'écriture du livre, la fiction avait commencé...
- A.-I.T.: Le marathon ne représentait qu'un prétexte. J'ai découvert un univers où tout est codifié, surveillé et mis en scène. Derrière les façades impeccables de Pyongyang, derrière les sourires officiels et les itinéraires soigneusement balisés, se devine une société privée de liberté. Dans un pays où la vérité est inaccessible, chacun doit jouer un rôle qui lui est attribué et se cacher. Moi aussi. Pour observer, il fallait que dissimule mon regard ; pour témoigner, il fallait que je commence par tromper. Et ne pas me faire prendre. Comme un espion sous couverture. Or, je ne suis pas espionne. La pression d'une identité fabriquée et la peur de répondre à côté ne m'ont pas quittée de tout le séjour.
- A.-I.T.: Dès ma sortie de l'avion, je n'ai pas été autorisée à être seule. Même à l'intérieur de ma chambre, je me sentais observée. Je ne disposais d'aucune marge de manœuvre. J'étais toujours accompagnée par une guide, toujours occupée par des activités un peu absurdes, en effet. J'ai été conduite à différents lieux, sous le prétexte de me faire découvrir la ville. Comme par exemple dans un bar à bières, un zoo... Le pire est que j'étais obligée d'être transportée en voiture, dont la route était parfaitement codifiée, ce qui m'empêchait de croiser toute personne par hasard. Je me disais : je viens pour courir un marathon, et je ne peux même pas faire un pas...
- A.-I.T.: On trouve en Corée du Nord comme chez Aldous Huxley, une hiérarchie par des castes et le contrôle psychologique à tous les niveaux. Mais dans Le meilleur des mondes l'idée est de créer un bonheur artificiel. Ici, le régime ne propose pas le bonheur. Il est fondé sur la fierté et le culte du chef. Tous les matins, la population est réveillée à la même heure avec des chants de propagande. Dès la naissance, les enfants sont conditionnés collectivement. Leur individualité n'existant pas, il leur devient impossible de penser même à ce qu'elle pourrait être. Ici, il s'agit de travailler, de ne jamais se laisser aller. Il y a une notion d'effort et de performance. Ma guide parlait de manière lisse, précise et toujours du même ton, comme un robot mué par l'intelligence artificielle. Je n'ai jamais pu percevoir la moindre spontanéité. Je dirais presque humanité dans sa voix.
-A-I.T. : Dans les hôtels, il y a toujours un étage interdit, le 5ème. C'est un lieu fantôme. Comme s'il n'existait pas. La légende dit que c'est l'étage qui contient les ordinateurs qui traitent les images des caméras de surveillance. Un PC de contrôle. De toutes façons, le régime rend paranoïaque. Je me suis même demandé si derrière les miroirs de la salle de bains, il n'y avait des glaces sans tain. Je n'ai jamais pu le vérifier évidemment.
-A-I.T. : Un Nord-Coréen bien sûr ! Il ne pouvait en être autrement. Alors que dans tous les marathons du monde, ce sont en général des Kényans ou des Éthiopiens qui l'emportent. Si vous regardez les images, parce qu'il y a quelques images sur YouTube, vous verrez que l'Éthiopien qui aurait dû gagner fait exprès de ralentir pour laisser passer le Nord-Coréen devant lui. Que lui a-t-on proposé ? Nul ne le saura jamais. Dans le pays où tout est contrôlé, même le marathon est truqué. Tout est soumis à arbitraire. Du reste, après avoir été annoncé, le marathon international de Pyongyang 2026 a été annulé sans explication officielle le 9 mars dernier. J'ai pu bénéficier d'une ouverture l'année dernière. Elle ne se reproduira peut-être pas de sitôt...

-A-I.T. : J'essaie de ne pas penser en fonction de la peur. Je crois en ma bonne étoile. Dans l'action, on essaie d'avancer sans se retourner. Le plus difficile aura été l'isolement que je ressentais, le contrôle permanent. J'étais dans une prison à ciel ouvert. A tout moment, si j'avais été démasquée, tout aurait pu basculer et peut-être que je serais revenue vivante. Car j'étais entrée dans le pays sur la base d'un mensonge. J'avais dit que je n'étais pas journaliste, alors que je le suis. Je n'avais droit à aucun faux pas. Le souvenir de cette pression silencieuse, de ce risque sourd et invisible reste très prégnant. Rien ne semble se passer et pourtant tout pourrait vous engloutir... Mon séjour a duré une semaine. Mais en ressenti, c'était trois mois !
-A-I.T. : Repousser d'autres limites. Ailleurs, débusquer l'invisible, à l'autre bout du monde ou de la rue ou en moi-même ? Le temps de l'écriture me permet de me confronter à mes propres ressentis. Le livre fait émerger un espace entre le reportage et l'interaction personnelle, que j'ai envie de poursuivre. Mais une chose est sûre : mon besoin de témoigner et de donner une voix à ceux qui en sont privés, restera toujours ma ligne de vie.
> « Corée du Nord : Marathon en pays interdit - Incursion dans l'une des dictatures les plus fermées du monde » d'Anne-Isabelle Tollet, Le Cherche Midi, 312 pages, 19,90 euros

Esther Teillard est la lauréate 2026 du prix Castel pour son roman Fuck Circus (éditions Grasset). Un roman sur la déliquescence
01
02
03
05