Dossier Littérature, voyage et liberté

Ubah Cristina Ali Farah : « Le voyage c'est la vie même, qui change notre perception de la réalité »

L'écrivaine italo-somalienne Ubah Cristina Ali Farah considère que « Le voyage est la vie même, qui change notre perception de la réalité ». L'auteure de Madre piccola ( Zulma, 2022) son dernier livre publié, répond aux questions d'Agnès Séverin, recueillies pendant le dernier Festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo, port d'attache des écrivains en quête de grands horizons.

Portrait d'Ubah Cristina Ali Farah © Marco Giugliarelli Portrait d'Ubah Cristina Ali Farah © Marco Giugliarelli

L'écrivaine italo-somalienne  Ubah Cristina Ali Farah répond à nos questions. Son dernier livre paru est : Madre piccola ( Zulma, 2022).

Viabooks : Comment définissez-vous l’esprit du festival « Etonnants Voyageurs »? 

-Ubah Cristina Ali Farah : L'esprit d'Étonnants Voyageurs est une frontière fluide que traversée par les conversations entre les artistes, une frontière dans laquelle la réalité est démultipliée par des narrations différentes. Nous racontons et entendons des histoires de personnes qui ne sont pas avec nous, tout en essayant de tisser ces liens et de les reconstruire.

Un souvenir d’ « Etonnants Voyageurs »…

-U.C.A.F. : L'idée d'imaginer les différentes langues et en général la langue et la voix comme une première archive, en contraste avec la spécificité des archives matérielles. Un espace où les rêves peuvent être gardés en lieu sûr.

Votre définition du voyage ?

-U.C.A.F. : Citant le célèbre écrivain brésilien Guimarães Rosa : o real não está na saída nem na chegada ele se dispõe para a gente é no meio da travessia. Le voyage c'est la vie même, c'est ce qui change notre perception de la réalité, à travers la relation avec l'espace environnant et les personnes que nous rencontrons. Mon écriture est empreinte de ce passage continu et suspendu d'un lieu à un autre. 

Votre définition de la liberté ?

-U.C.A.F. : Pour moi, la liberté c’est la volonté de créer et de conserver cette force créative en dépit des circonstances extérieures. 

A propos de Madre piccola 

Roman de la diaspora somalienne, Madre Piccola donne la parole aux exilés. Les liens tragiquement suspendus se retissent derrière les silences, les choix, les alliances et les secrets. Un roman monde, intime et riche en émotions contenues. 

0
 
Articles associés
Dossier Littérature, voyage et liberté

Olivier Weber : « Le voyage: transcendance de la réalité, réenchantement du monde et espérance »

Pour Olivier Weber,  écrivain et grand reporter, président du jury du prix Kessel et ancien ambassadeur, lauréat des prix Albert Londres, Kessel et du Livre européen, « Le voyage...
Portrait d'Alexis Jenni © Antonin Jenni
Dossier Littérature, voyage et liberté

Alexis Jenni : « Le voyage ? Un déplacement, qui n’a pas besoin d’extérieur pour être effectif »

Pour Alexis Jenni, romancier, essayiste, lauréat du prix Goncourt 2011, « Le voyage est un déplacement, qui n’a pas besoin d’extérieur pour être effectif. »...
Portrait d'Alain Borer © C. Hélie
Dossier Littérature, voyage et liberté

Alain Borer « Un mouvement de régénération du voyage, de la langue, de la littérature »

Alain Borer, écrivain-voyageur et poète, spécialiste de Rimbaud, professeur invité à l’University of Southern California, lauréat du prix Edouard Glissant, le voyage est « un...
Portrait d'Ubah Cristina Ali Farah © Marco Giugliarelli
Dossier Littérature, voyage et liberté

Ubah Cristina Ali Farah : « Le voyage c'est la vie même, qui change notre perception de la réalité »

L'écrivaine italo-somalienne Ubah Cristina Ali Farah considère que « Le voyage est la vie même, qui change notre perception de la réalité ». L'auteure...
Portrait de Patrice Blanc-Francard- Calmann Levy
Dossier Littérature, voyage et liberté

Patrice Blanc-Francard : « Le voyage ? Ce qui vous change dans une réalité que vous n’aviez pas perçue auparavant »

Patrice Blanc-Francard,  journaliste et producteur musical, membre du Conseil d’administration, ancien Vice-Président et ancien responsable de la programmation musique et documentaire...
Dossier Littérature, voyage et liberté

Sandrine Pierrefeu : « Pour moi, la liberté et le voyage, c’est vital »

Sandrine Pierrefeu, navigatrice, journaliste et écrivaine, nous apprend que pour elle « la liberté et le voyage, c’est vital. ». L'auteure de Partir 66° Nord (Glénat...
Portrait d'Emmanuelle Pirotte-Wikipedia
Dossier Littérature, voyage et liberté

Emmanuelle Pirotte : « La joie de la découverte, du voyage géographique et intérieur »

La romancière Emmanuelle Pirotte associe l'aventure à « la joie de la découverte, du voyage géographique et intérieur. » L'auteure de Les reines (Le Cherche-Midi, 2022),...
Portrait de Francis Geffard. Capture d'écran de vidéo
Dossier Littérature, voyage et liberté

Francis Geffard : « Le voyage est la liberté pour pouvoir réaliser ses rêves »

Pour Francis Geffard, éditeur, responsable de la collection Terres d’Amérique chez Albin Michel et président du Festival America, « Le voyage représente la liberté pour...
Portrait de Jean-Michel Le Boulanger. DR
Dossier Littérature, voyage et liberté

Jean-Michel Le Boulanger : « Le voyage ? La rencontre avec les autres et avec les imaginaires »

Pour Jean-Michel Le Boulanger, président du Festival Etonnants Voyageurs et ancien vice-président de la région Bretagne en charge de la culture, le voyage est « la rencontre, avec...
Dossier Littérature, voyage et liberté

Lucie Milledrogues : « Des émotions qui vont nous porter longtemps »

Lucie Milledrogues, journaliste et coordinatrice de la programmation du Festival Etonnants Voyageurs, répond aux questions d'Agnès Séverin, recueillies pendant l'édition 2023...

& aussi