#Russie

Mort de Lev Rubinstein, auteur de La Cartothèque

Les éditions Le Tripode ont annoncé la mort de Lev Rubinstein. « C’est avec une grande...

Portrait d'Andrei Kourkov © Noir sur Blanc

Chronique d'Agnès Séverin

«Journal d’une invasion» d'Andréï Kourkov ou l’optimisme comme ADN des Ukrainiens

Le Journal d’une invasion (Noir sur Blanc) d'Andréï Kourkov rassemble les chroniques de presse que le romancier ukrainien a rédigées en anglais, entre fin décembre 2021,...

Portrait d'Anna Akhamatova peint par Kouzma Petrov-Vodkine - Musée de Saint Petersbourg

Les traits de plume de Daniel Sarfati

Anna Akhmatova : son «Requiem» pour un monde libre

Daniel Sarfati rend hommage à la poétesse russe Anna Akhmatova (1889-1966) dont le poème Requiem figure parmi les plus belles pages de la poésie. Alors que la guerre secoue l'Ukraine, alors...

La guerre et l'Histoire

« Nous, les Allemands » d’Alexander Starritt : à l’Est, rien de nouveau

Le second roman de l’écrivain allemand Alexander Starritt offre un aperçu, évocateur jusqu’à la nausée, de la sauvagerie d’une guerre affranchie de toute règle. Nous, les...

Portrait d'Andrei Kurkov in courtesy éditions Liana Levi

Prix Médicis étranger

«Les abeilles grises» d'Andréï Kourkov, l’Ukraine entre guerre et paix

Les abeilles grises sont la dixième fiction de l’écrivain ukrainien Andréï Kourkov traduite du russe vers le français. Pour Agnès Séverin, ce roman entre guerre et paix nous entraîne...

Chronique d'Agnès Séverin

Ukraine, Olena danse avec «Les loups»

C'était avant la guerre. Sur fond d'une Ukraine fictive en proie à la corruption, tiraillée entre attraction vers l’Union Européenne et manipulations du grand frère russe, Les loups (Les...

«Nos secrets trop bien gardés»

Lara Prescott ou l'histoire vraie du Docteur Jivago

Roman historique, féministe ou d’espionnage, ou peut-être tout cela à la fois ? Lara Prescott livre avec Nos secrets trop bien gardés (Robert Laffont) un texte étoffé et...

Bienvenue en Sibérie

«L’ami arménien» d’Andréï Makine ou l’amitié en terre hostile

À décor grandiose, à menace inhumaine, amitié hors norme. Le dix-neuvième livre d’Andréï Makine, L’ami arménien (Grasset) est une fable dédiée à l’amitié. Ce...

«Une suite d’évènements»

Russie, la vérité en otage selon Mikhaïl Chevelev

Dans son premier roman, l’opposant russe Mikhaïl Chevelev met en scène un journaliste en quête de vérité et de justice qui lui ressemble sans doute beaucoup. Une suite d’évènements (Gallimard), récit fictif d’une prise d’otages dans une église, dans la tradition du "grand roman russe", qui touche aux émotions et aux grands principes universels sans fausse note. Haletant, efficace et émouvant.