Découvrez les 3828 nouveaux mots de l'Académie Française

Oubliez vos Larousse et vos Roberts, le vocabulaire de l'Académie française accueille près de 4000 nouveaux termes et cela dès jeudi !

Jeudi 15 décembre 2011, l'Académie Française présentera le troisième tome de la neuvième édition de son dictionnaire. Sur un total de près de 10 000 mots, de "maquereau" à "quotité", ce troisième tome comporte près de 4000 nouveaux mots. L'Académie explique sur son site que, tous comme les deux précédents tomes, parus respectivement en 1992 et en 2000, ce dictionnaire est celui du "bon usage". De quoi mécontenter les modernistes et ravir les classicistes de notre si chère langue française ! L'Académie a d'ailleurs créé sur son site internet une rubrique spéciale "bon usage", Dire, Ne pas dire. Sur cette interface l'Académie explique par exemple que l'on ne dit pas "je travaille sur Paris" mais "je travaille à Paris", ou encore qu'à la suite de "après que", le verbe doit être mis à l'indicatif et non au subjonctif comme la plupart des gens le pensent.

Telle était la ligne de conduite de ce projet, mis en oeuvre, il y a plus de trois siècles : «travailler avec tout le soin et toute la diligence possibles à donner des règles certaines à notre langue et à la rendre pure, éloquente et capable de traiter les arts et les sciences».

Néanmoins, il semble que ce nouveau tome, malgré le refus intempestif d'inclure des féminismes et des néologismes, soit un tantinet plus moderne que Maurice Druon, secrétaire perpétuel à l'origine de l'élaboration de cette neuvième édition, décédé en 2009, ne l'aurait souhaité. En effet, un nombre notable de mots étrangers y font leur entrée. Sur les 3828 nouveaux mots, pas moins de 193 sont des mots étrangers, contre 38 dans l'édition précédante.

0
 

En ce moment

Du 25 au 27 août 2016 : le meilleur de la rentrée littéraire à la librairie Alice Cap Ferret

Comme chaque année, la libraire Alice du Cap Ferret lance les festivités de la rentrée littéraire grâce à l'implication sans faille de Philippine C

Le "Manuscrit de Voynich" vieux de 600 ans va être reproduit dans son intégralité en Espagne

Il reste une énigme pour la science et un recueil indécryptable pour le commun des mortels.

Le TOP des articles

01
Destins et maisons d'écrivains

Chateaubriand, un homme d'exception

02
Inspirations croisées

Dinah Fried met la littérature dans l'assiette

03
Dans l'intimité d'un auteur

Marguerite Duras et l'écriture

Photo tirée du film d'Olivier Parker, adapté du livre "Le Portrait de Dorian Gray" d'Oscar Wilde 04
Spécial concours Mon Best Seller

Le double, un sujet littéraire

Josef Hader incarne Stefan Zweig dans "Adieu l'Europe" de Maria Schrader 05
Incontournable

Les 10 raisons de l'éternel succès de Stefan Zweig

& aussi