Henry James, Saisir l'instant

De ses carnets à ses chroniques, de ses nouvelles à ses romans, Henry James n'a eu de cesse d'observer le monde. Questionnant à travers une analyse des plus complexes l'individu, il a dès le plus jeune âge été amené à voyager. A l'occasion de la parution d'une nouvelle traduction de son grand roman récapitulatif Les Ambassadeurs Viabooks revient sur cet immense écrivain qui nous a laissé une oeuvre considérable, en soulignant notamment ses rapports particuliers avec la France et Paris. Particulièrement soignée, cette traduction est signée par le grand spécialiste de l'oeuvre de James en France, Jean Pavans qui a eu la gentillesse de répondre à nos questions. Enfin, nous vous proposons à travers notre liste de lecture une sélection de textes de James et d'essais les concernant.