Paul Auster | Viabooks

Baumgartner

Paul Auster
L'Invention de la solitude

« L'invention de la solitude » de Paul Auster, Actes Sud, Traduction Christine LeBoeuf et Françoise Kestsmann, 1988

A. irait jusqu'à soutenir que les événements d'un vie peuvent aussi rimer entre eux. Un jeune homme loue une chambre à Paris et puis découvre que son père s'est caché dans la même chambre pendant la guerre. Si l'on considère séparément ces deux faits, il n'y a pas grand chose à en dire. Mais la rime qu'ils produisent quand on les voit ensemble modifie la réalité de chacun d'eux. De même que deux objets matériels, si on les rapproche l'un de l'autre, dégagent des forces électromagnétiques qui affectent non seulement la structure moléculaire de chacun mais aussi l'espace...
Chronique d'hiver

« Chronique d'hiver » de Paul Auster, Actes Sud, Traduction Pierre Furlan, 2013

Extrait 2.  Non, tu ne veux pas mourir, et alors même que tu t'approches de l'âge qu'avait ton père quand sa vie a pris fin, tu n'as pas pris contact avec tel ou tel cimetière pour t'occuper de ta concession funéraire, tu n'as donné aucun des livres que tu es certain de ne jamais relire et tu n'as pas commencé à t'éclaircir la gorge pour faire tes adieux.  Néanmoins, il y a treize ans de cela, juste un mois après ton cinquantième anniversaire, alors qu'assis dans ton bureau du rez-de-chaussée tu déjeunais d'un sandwich au thon, tu as connu ce que tu appelles...
Chronique d'hiver

« Chronique d'hiver » de Paul Auster, Actes Sud, Traduction Pierre Furlan, 2013

 Extrait 1. Encore de la neige aujourd'hui, et quand tu sors du lit et t'approches de la fenêtre, les branches de l'arbre, dans le jardin de derrière, sont en train de devenir blanches. Tu as soixante-trois ans. Il te vient à l'esprit que, dans le long voyage qui t'a mené de l'enfance à aujourd'hui, rares ont été les moments où tu n'as pas été amoureux. Trente ans de mariage, oui, mais dans les trente années qui ont précédé, combien de coups de foudre et de passions, combien de flammes et de tentatives de conquête, combien de délires et de folles embardées du...
Les traits de plume de Daniel Sarfati

Hommage à Paul Auster : le goût des identités multiples

Paul Auster est mort à 77 ans le 30 avril 2024. Le monde des lettres perd un de ses géants, magicien des mots et des mises en abyme. Daniel Sarfati lui rend hommage.

Disparition de Paul Auster : la mort d'un géant des lettres

Paul Auster s'en est allé le 30 avril 2024. Le monde des lettres se préparait à cette...

Baumgartner

Paul Auster
Portrait de Paul Auster © Spencer Ostrande - Actes Sud
RIP

« Baumgartner » de Paul Auster : par delà la vie d'un amour défunt

Alors que Paul Auster vient de s'éteindre, revenons sur son dernier livre, qui peut être considéré comme son testament littéraire. C’est l’histoire d’une épouse, Anna Blume, qui décède...

Baumgartner

Paul Auster

Pages

& aussi