J'apprends l'allemand

Résumé

Ernst Wommel a du mal à tout comprendre. Ses parents, émigrés en France d'Allemagne de l'Ouest, ont tiré un trait sur leur jeunesse qu'ils ont passée Outre-Rhin. À la maison, on ne parle que le français. Ernst et son frère Max n'ont jamais vu leurs grands-parents. Pourquoi ce silence pesant et ces trop nombreux mystères ? Tout va pourtant changer lorsque Ernst, à son entrée en 6ème, choisit d'apprendre l'allemand. À quatorze ans, il part en Allemagne avec sa classe, chez son correspondant Rolf, avec qui s'instaure une profonde amitié. Il retournera dans ce pays chaque année. C'est là qu'il va faire l'apprentissage de son histoire, mais non sans réveiller des souvenirs douloureux. Grâce à Rolf, Ernst va notamment retrouver son grand-père, qu'il croyait mort. À travers ce premier roman très original, l'auteur, le comédien Denis Lachaud, montre que les relations franco-allemandes, loin des aléas de l'Histoire et de la politique, sont avant tout une affaire d'individus. Il signe là un récit très attachant. --Ariane Singer