"Etonnants Voyageurs"

Entretien avec Michel Le Bris

A l'occasion du Festival Etonnants Voyageurs 2011, nous avons eu la chance de nous entretenir avec Michel Le Bris, créateur et directeur de cette manifestation qui fête cette année ses 21 ans. Pour ce dernier, "L'un des principes du voyage est qu'il faut accepter de se perdre".Michel Le Bris est encore éditeur et auteur de nombreux ouvrages dont le dernier est le passionnant Dictionnaire amoureux des explorateurs publié chez Plon.

Viabooks: Vous êtes le créateur et le directeur du festival Etonnants Voyageurs. Pouvez-vous nous raconter comment est né ce festival?

Il est né il y a 22 ans d'un "ras le bol" d'écrivain. Je ne me sentais pas d'espace pour respirer dans le milieu littéraire français. Je savais qu'un monde allait naître. La littérature n'est jamais aussi vivante que lorsqu'on part dans l'inconnu. Un lecteur du journal Le Monde était inculte en matière culturelle. Ce sont les artistes qui inventent les paroles vives, les couleurs. Quand j'ai monté ce festival, tout le monde littéraire français a été contre moi. Mais dès la première année, il y a eu un public. Je suis très reconnaissant à Nicole Zand, journaliste du Monde qui nous a beaucoup soutenus la première année.
Lorsqu'on brise les règles, la créativité est en marge. Beaucoup d'écrivains étrangers ont été découverts en France grâce à Saint Malo. Prenez Sepulveda par exemple .
En 15 ans chez Phebus, j'ai édité 400 titres, parmi lesquels Bouvier, A Conti, l'école du Montana, les écrivains indiens avec une première edition en 1993: Ecrivains du monde, Ecrivains de l' Inde.On ne s'est pas trompé car l'intuition de départ était juste. Enfin, il y a eu le culot de créer un festival à l'étranger. Mabanckou, Fatou Diome toute une génération différente. Une bande était née. Saint Malo est le navire amiral.

Viabooks: Cette année la thématique choisie est "Villes-Monde. Cultures urbaines" pouvez-vous revenir sur ce thème et son choix?

Il s'agit d'apprendre du monde. Il faut aller sur place, rencontrer les gens, monter les choses avec les auteurs.

Viabooks: Concernant la Russie qui était le thème de l'année dernière, y êtes-vous allé personnellement souvent? Quels sont les grands textes que vous aimez concernant ce pays?

MLB: Je n'ai pas eu encore le temps d'aller en Russie. Depuis que j'ai créé le festival, le paradoxe est que je n'ai plus le temps de voyager. Haïti cette année a bousculé le programme de Saint Malo. Une nouvelle fois, il s'agit de capter le nouveau. Concernant la Russie, je connaissais les grands anciens et certains nouveaux comme Kourkov qui est dejà venu. La diversité du territoire russe est fascinante. La Russie est un monde immense et l'une des grandes figures de notre avenir. Ecouter les écrivains nous ouvre des perspectives.
 

Viabooks: Colyn Thurbon a reçu l'année dernière le prix Nicolas Bouvier . Pouvez-vous nous parler de ce grand écrivain et de son dernier texte "En Sibérie"?

MLB: En Grande Bretagne, il est le plus grand écrivain voyageur. J'édite depuis 1990, "Les Russes". Thurbon est un auteur formidable et son texte En Sibérie est vraiment remarquable.

Viabooks: Nous avons beaucoup aimé votre ouvrage "La Beauté du Monde" et le film qui l'accompagnait, travaillez-vous en ce moment sur un nouveau texte? ou un nouveau film?

MLB: Je viens de sortir deux textes. "Je est un autre" qui est un collectif qui vient de paraître chez Gallimard et "Le Dictionnaire Amoureux des Explorateurs" chez Plon. Les réalisateurs qui sont ici à Saint Malo sont très proches de la littérature. Ca vaut aussi pour les photographes reporters. On se retrouve autour d'artistes de différents horizons. Ces rendez-vous entre photographie, littérature et cinéma permettent de partager les questions du monde d'aujourd'hui.

Viabooks: Pensez-vous qu'une "nouvelle génération d'écrivains voyageurs s'affirme en ce moment?

MLB: Oui, il y a je crois un souffle nouveau. David Fauquemberg est venu par exemple pour son livre qui se passe en Australie "Nullarbor". On trouve beaucoup de jeunes auteurs passionnants. C'est cette génération née avec le roman noir et cette sensibilité que l'on retrouve dans la revue 21.
 

Viabooks: Pouvez-vous nous parler du livre collectif qui va paraître chez Gallimard Je est un autre sous votre direction et celle de Jean Rouaud?

MLB: Ce livre est né d'une conversation avec Jean Rouaud. Il reprend la phrase de Rimbaud "Je est un autre"qui est intéressante à relire car elle a toujours été mal comprise. Les écrivains ont beaucoup à dire sur la multiplicité du monde.

Viabooks: Que représente le festival en terme de personnes attendues et d'organisateurs?

On attend 60.000 personnes. Il y a une grande tension, une merveilleuse et éreintante excitation. Nous sommes une équipe de 5 personnes en permanence. A partir de Janvier différentes personnes commencent à venir nous aider. En tout, nous sommes à la fin autour de 200 personnes. Il y a 27 salles à sonoriser, 300 rencontres. Il faut aussi qu'une équipe soit là pour permettre aux personnes de suivre le festival sur internet.
C'est Saint Malo qui a créé le concept du café littéraire.
J'ai la chance d'avoir constitué autour de moi une équipe formidable. Certains assurent aussi la régie du festival de Lorient, une autre performance, avec aussi plusieurs salles dans la ville. Je suis fier de les voir fonctionner. C'est une chance formidable pour nous et pour eux aussi je crois.

En savoir plus

Bibliographie

  • Michel Le Bris, Jean Rouaud, Je est un autre, Gallimard
  • Michel Le Bris, Dictionnaire Amoureux des Explorateurs, Plon
  • Levi-Strauss, l970 (sous le pseudonyme de Pierre Cressant)
  • Les Fous du Larzac, La France Sauvage, l975
  • L'Homme aux semelles de vent, 1977
  • Le Paradis perdu, 1981
  • Le Journal du romantisme, 1981
  • Ys, dans la rumeur des vagues, 1985
  • La Porte d'or, 1986
  • Dublin, 1986
  • Une amitié littéraire : Henry James — Robert Louis Stevenson, 1987 (correspondance et textes)
  • La Fièvre de l'or, 1988
  • Au vent des royaumes, 1991.
  • Pour une littérature voyageuse, 1992 (collectif)
  • Le Grand Dehors, 1992
  • Robert Louis Stevenson : Les années bohémiennes, 1994 (biographie, tome I)
  • Robert Louis Stevenson, 1995 (direction)
  • Fragments du Royaume, 1995 (entretiens avec Yvon Le Men)
  • Bretagne, entre vents et amers, 1996 (sur des photographies de Jean Hervoche)
  • Un hiver en Bretagne, 1996
  • Écosse, Highlands & Islands, 1998 (sur des photographies de Jean Hervoche, Hervé Glot et Pietr-Paul Koster)
  • Les Flibustiers de la Sonore, 1998 (roman)
  • L'Ouest américain, territoire sauvage, 1999 (sur des photographies d'Olivier Grunewald)
  • Quand la Californie était française, 1999
  • Étonnants voyageurs, anthologie Gulliver de la littérature voyageuse, 1999 (direction)
  • Africa, images d'un monde perdu, 1999 (sur des photographies de Martin et Osa Jonhson)
  • Les Indiens des plaines, 2000 (catalogue, direction)
  • Pour saluer Stevenson, 2000
  • Hôtel Puerto, 2001 (avec Alvaro Mutis, Jean Rollin José Manuel Fajardo , sur des photographies de Philippe Séclier)
  • D'or, de rêves et de sang, l'épopée de la flibuste (1494-1588), 2001
  • Bretagne du monde entier, 2001
  • Pirates et flibustiers des Caraïbes, 2001 (catalogue, direction)
  • L'Aventure de la flibuste, 2002 (colloque, direction)
  • Les Mondes Dogon, 2002 (catalogue, direction avec Moussa Konaté)
  • Le Défi romantique, 2002 (nouvelle édition, revue et augmentée, du Journal du romantisme)
  • Fées, elfes, dragons et autres créatures des mondes de féerie, 2002 (catalogue, direction avec Claudine Glot)
  • Vaudou, le nom du monde est magie, 2003 (catalogue, direction)
  • Yeun Elez, un autre monde, 2003 (sur des photographies de Yann Champeau)
  • L'Europe des Vikings, 2004 (catalogue, direction avec Claudine Glot)
  • Rêves d'Amazonie, 2005 (catalogue, direction avec Pascal Dibie)
  • Visages des Dieux, visages des hommes : masques d’Asie, 2006 (catalogue, direction avec Jacques et sylvie Pimpaneau
  • Pour une Littérature Monde, 2007 (collectif, en co-direction avec Jean Rouaud)
  • La Beauté du monde, 2008 (roman)
  • N.C. Wyeth : l'esprit d’aventure, 2008 (album)
  • Nous ne sommes pas d'ici, 2009 (autobiographie)
3
 
Articles associés

Entretien avec Michel Le Bris

A l'occasion du Festival Etonnants Voyageurs 2011, nous avons eu la...

Entretien avec Philippe Frey

Philippe Frey, grand spécialiste des déserts vient de publier aux...
Actualité

10 Livres d'écrivains voyageurs

Nous avons choisi dix livres d'écrivains voyageurs récents et classiques. Partons à travers ces textes intemporels à la découverte de multiples horizons. Découvrons et redécouvrons des plumes brillantes animées par la soif d'ailleurs.

En ce moment

Festival du Livre de Paris 2024 : succès avec ses 103 000 visiteurs et des ventes en hausse

Le Festival du Livre de Paris 2024 se clôture sur une note de succès avec 103 000 visiteurs et des ventes en hausse de 6%. 

« Strasbourg, capitale mondiale du Livre » : du 23 au 28 avril 2024, un programme exceptionnel pour la semaine inaugurale

Première ville française désignée Capitale mondiale du livre par l’UNESCO, Strasbourg lancera le 23 avril 2024 une semaine de festivités pour ma

Prix Céleste Albaret 2024 : cinq livres dans la sélection

Le prix Céleste Albaret a été créé en 2015 par Jacques Letertre, président de la Société des Hôtels Littéraires et de l’Hôtel Littéraire Le Swann (

« À Vos Plumes »: l'atelier et le concours d'écriture réservé aux 55 ans et plus revient le 23 avril 2024

« À Vos Plumes » : l'atelier et le concours d'écriture réservé aux 55 ans et plus qui avait remporté u

Le TOP des articles

& aussi