Rencontre avec Jean Pavans
Notre connaissance d'Henry James en France doit beaucoup à la personne de Jean Pavans, fin connaisseur et grand traducteur de cette oeuvre complexe et considérable. A travers ses traductions, ses analyses, ses...
Theodora Bosanquet a été secrétaire de Henry James à partir de 1907 jusqu'à sa mort en 1916, l'une des périodes les plus significatives de sa carrière d'écriture longue. Son mémoire "Henry James au travail", initialement publié par Leonard et Virginia Woolf Hogarth Press en 1924, raconte l'association Bosanquet avec James et fournit un commentaire vivant et participatif sur le milieu de James, les préférences et les attitudes, ainsi que sur son processus d'écriture et la révision.
