Héctor Abad Faciolince est un écrivain, traducteur et journaliste colombien né à Medellín en 1958.
Il est depuis mai 2008 membre du comité éditorial du journal El Espectador.
En novembre 2010, il est invité, ainsi que onze autres écrivains, à représenter la Colombie dans le cadre de la manifestation Les Belles étrangères, manifestation organisée par le Ministère français de la culture et le Centre national du livre,.
