Liste de lecture pour Henry James

Henry James est un auteur extrêmement prolifique. Son oeuvre est immense. Loin d'avoir la prétention d'être exhaustifs, nous vous proposons à travers cette liste de lecture quelques ouvrages importants sur son oeuvre ainsi que ceux de l'auteur traitant de ses relations avec la France particulièrement.

Livres d'Henry James [image:1,xs,g][image:2,xs,g][image:3,xs,g][image:4,xs,g][image:5,xs,g][image:6,xs,g][image:7,xs,g][image:8,xs,g][image:9,xs,g]


Henry James, Les Ambassadeurs, Le Bruit du Temps, 2010. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Esquisses Parisiennes, Minos La Différence. (Trad: Jean Pavans)

 

Henry James, La Situation littéraire actuelle en France, (Trad: Jean Pavans).


Henry James, L'Américain, Fayard, 1977. (Trad Gilles Chahine).

 

Henry James, Les Européens, Albin Michel, 1955. (Trad Denise Van Moppès).

 

Henry James, Nouvelles Complètes I (1864-1875), La Différence, 1990. (Trad Jean Pavans).


Henry James, Nouvelles Complètes II (1876-1888), La Différence, 1992. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Nouvelles Complètes III (1888-1896), La Différence, 2008. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Nouvelles Complètes IV (1896-1910), La Différence, 2009. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, La Maîtresse de M. Briseux, nouvelles françaises, La Différence, 2010. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Les Papiers d'Aspern, nouvelles italiennes, La Différence, 2010 (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, La Source Sacrée, Folio Classique,2005 (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Le Motif dans le Tapis, La Bête dans la Jungle, GF, 2004, (Trad Jean Pavans).

 

            Essais sur Henry James en langue française

 

Theodora Bosanquet, Henry James à l'ouvrage, Le Seuil, 2000. (Trad Chantal Verdier).

 

Léon Edel, Henry James, une vie, Le Seuil, 1990. (Trad André Müller)

 

Evelyne Labbé, Ecrits sur l'abîme, les derniers romans d'Henry James, Presses Universitaires de Lyon, 1990.

 

Mona Ozouf, La Muse démocratique, Henry James ou les pouvoirs du roman, Calman Lévy, 1998.

 

Jean Pavans, Heures jamesiennes, La Différence, 2008.

 

Jean Perrot, Henry James, une écriture énigmatique, Aubier, 1982.

 

Julie Wolkenstein, La Scène Européenne: Henry James et le romanesque en question, Champion, 2000.

En savoir plus

Henry James, Les Ambassadeurs, Le Bruit du Temps, 2010. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Esquisses Parisiennes, Minos La Différence. (Trad: Jean Pavans)

 

Henry James, La Situation littéraire actuelle en France, (Trad: Jean Pavans).


Henry James, L'Américain, Fayard, 1977. (Trad Gilles Chahine).

 

Henry James, Les Européens, Albin Michel, 1955. (Trad Denise Van Moppès).

 

Henry James, Nouvelles Complètes I (1864-1875), La Différence, 1990. (Trad Jean Pavans).


Henry James, Nouvelles Complètes II (1876-1888), La Différence, 1992. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Nouvelles Complètes III (1888-1896), La Différence, 2008. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Nouvelles Complètes IV (1896-1910), La Différence, 2009. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, La Maîtresse de M. Briseux, nouvelles françaises, La Différence, 2010. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Les Papiers d'Aspern, nouvelles italiennes, La Différence, 2010 (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, La Source Sacrée, Folio Classique, (Trad Jean Pavans).


Henry James, Le Motif dans le Tapis, La Bête dans la Jungle, GF bilingue, 2004, (Trad Jean Pavans).

 

Theodora Bosanquet, Henry James à l'ouvrage, Le Seuil, 2000. (Trad Chantal Verdier).

 

Léon Edel, Henry James, une vie, Le Seuil, 1990. (Trad André Müller)

 

Evelyne Labbé, Ecrits sur l'abîme, les derniers romans d'Henry James, Presses Universitaires de Lyon, 1990.

 

Mona Ozouf, La Muse démocratique, Henry James ou les pouvoirs du roman, Calman Lévy, 1998.

 

Jean Pavans, Heures jamesiennes, La Différence, 2008.

 

Jean Perrot, Henry James, une écriture énigmatique, Aubier, 1982.

 

Julie Wolkenstein, La Scène Européenne: Henry James et le romanesque en question, Champion, 2000.

0
 
Articles associés
Décryptage

Henry James, l'ami américain

Qui était Henry James? Ayant passé sa vie de part et d'autre de l'Atlantique, son oeuvre est nourrie par ses voyages. L'ambiguïté, les mystères et les secrets qui se trouvent au coeur de ses...

Rencontre avec Jean Pavans

Notre connaissance d'Henry James en France doit beaucoup à la...

Liste de lecture pour Henry James

Henry James est un auteur extrêmement prolifique. Son oeuvre est immense. Loin d'avoir la prétention d'être exhaustifs, nous vous proposons à travers cette liste de lecture quelques ouvrages...

En ce moment

Amazon compte ouvrir de nouvelles librairies

Amazon, leader n°1 du e-commerce souhaite accroître les points de ventes « Amazon books ».

Remise de Grand Prix de poésie

La revue Souffles organise sa soirée de remise du Grand prix de poésie Joseph Delteil le mercredi 20 février 2019. 

Festival BD aux portes des Cévennes

Le Festival de la BD aux portes des Cévennes se tiendra dans la salle polyvalente Denis Aigon (quai du 11 novembre 1918) de La Grand Combe du 16 au

Le TOP des articles

& aussi