Liste de lecture pour Henry James

Henry James est un auteur extrêmement prolifique. Son oeuvre est immense. Loin d'avoir la prétention d'être exhaustifs, nous vous proposons à travers cette liste de lecture quelques ouvrages importants sur son oeuvre ainsi que ceux de l'auteur traitant de ses relations avec la France particulièrement.

Livres d'Henry James [image:1,xs,g][image:2,xs,g][image:3,xs,g][image:4,xs,g][image:5,xs,g][image:6,xs,g][image:7,xs,g][image:8,xs,g][image:9,xs,g]


Henry James, Les Ambassadeurs, Le Bruit du Temps, 2010. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Esquisses Parisiennes, Minos La Différence. (Trad: Jean Pavans)

 

Henry James, La Situation littéraire actuelle en France, (Trad: Jean Pavans).


Henry James, L'Américain, Fayard, 1977. (Trad Gilles Chahine).

 

Henry James, Les Européens, Albin Michel, 1955. (Trad Denise Van Moppès).

 

Henry James, Nouvelles Complètes I (1864-1875), La Différence, 1990. (Trad Jean Pavans).


Henry James, Nouvelles Complètes II (1876-1888), La Différence, 1992. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Nouvelles Complètes III (1888-1896), La Différence, 2008. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Nouvelles Complètes IV (1896-1910), La Différence, 2009. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, La Maîtresse de M. Briseux, nouvelles françaises, La Différence, 2010. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Les Papiers d'Aspern, nouvelles italiennes, La Différence, 2010 (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, La Source Sacrée, Folio Classique,2005 (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Le Motif dans le Tapis, La Bête dans la Jungle, GF, 2004, (Trad Jean Pavans).

 

            Essais sur Henry James en langue française

 

Theodora Bosanquet, Henry James à l'ouvrage, Le Seuil, 2000. (Trad Chantal Verdier).

 

Léon Edel, Henry James, une vie, Le Seuil, 1990. (Trad André Müller)

 

Evelyne Labbé, Ecrits sur l'abîme, les derniers romans d'Henry James, Presses Universitaires de Lyon, 1990.

 

Mona Ozouf, La Muse démocratique, Henry James ou les pouvoirs du roman, Calman Lévy, 1998.

 

Jean Pavans, Heures jamesiennes, La Différence, 2008.

 

Jean Perrot, Henry James, une écriture énigmatique, Aubier, 1982.

 

Julie Wolkenstein, La Scène Européenne: Henry James et le romanesque en question, Champion, 2000.

En savoir plus

Henry James, Les Ambassadeurs, Le Bruit du Temps, 2010. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Esquisses Parisiennes, Minos La Différence. (Trad: Jean Pavans)

 

Henry James, La Situation littéraire actuelle en France, (Trad: Jean Pavans).


Henry James, L'Américain, Fayard, 1977. (Trad Gilles Chahine).

 

Henry James, Les Européens, Albin Michel, 1955. (Trad Denise Van Moppès).

 

Henry James, Nouvelles Complètes I (1864-1875), La Différence, 1990. (Trad Jean Pavans).


Henry James, Nouvelles Complètes II (1876-1888), La Différence, 1992. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Nouvelles Complètes III (1888-1896), La Différence, 2008. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Nouvelles Complètes IV (1896-1910), La Différence, 2009. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, La Maîtresse de M. Briseux, nouvelles françaises, La Différence, 2010. (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, Les Papiers d'Aspern, nouvelles italiennes, La Différence, 2010 (Trad Jean Pavans).

 

Henry James, La Source Sacrée, Folio Classique, (Trad Jean Pavans).


Henry James, Le Motif dans le Tapis, La Bête dans la Jungle, GF bilingue, 2004, (Trad Jean Pavans).

 

Theodora Bosanquet, Henry James à l'ouvrage, Le Seuil, 2000. (Trad Chantal Verdier).

 

Léon Edel, Henry James, une vie, Le Seuil, 1990. (Trad André Müller)

 

Evelyne Labbé, Ecrits sur l'abîme, les derniers romans d'Henry James, Presses Universitaires de Lyon, 1990.

 

Mona Ozouf, La Muse démocratique, Henry James ou les pouvoirs du roman, Calman Lévy, 1998.

 

Jean Pavans, Heures jamesiennes, La Différence, 2008.

 

Jean Perrot, Henry James, une écriture énigmatique, Aubier, 1982.

 

Julie Wolkenstein, La Scène Européenne: Henry James et le romanesque en question, Champion, 2000.

0
 
Articles associés
Décryptage

Henry James, l'ami américain

Qui était Henry James? Ayant passé sa vie de part et d'autre de l'Atlantique, son oeuvre est nourrie par ses voyages. L'ambiguïté, les mystères et les secrets qui se trouvent au coeur de ses...

Rencontre avec Jean Pavans

Notre connaissance d'Henry James en France doit beaucoup à la...

Liste de lecture pour Henry James

Henry James est un auteur extrêmement prolifique. Son oeuvre est immense. Loin d'avoir la prétention d'être exhaustifs, nous vous proposons à travers cette liste de lecture quelques ouvrages...

En ce moment

"La première fois", thème du nouveau concours de nouvelles lancé par MonBestSeller

Le site des auteurs indépendants et riches de nombreux talents, Mon Best Seller, lance un nouveau cocours de nouvelles sur le thème de

Olivier Norek lauréat 2019 du Prix Relay des Voyageurs Lecteurs avec "Surface"

Le 42ème Prix Relay des Voyageurs Lecteurs a été décerné à Olivier Norek, pour son livre Surface aux éditions Michel Lafon.

"Ne reste pas à ta place", un livre inspirant de Rockaya Diallo

Après une belle bibliographie, la militante Rokhaya Diallo frappe fort avec son nouveau livre sorti le 27 mars dernier aux éditions Marabout.

"L'archipel français",de Jérôme Fourquet reçoit le Prix du livre Politique 2019

Le samedi 30 mars 2019, Jérôme Fourquet, directeur département de l'opinion de l'Ifop et politologue a reçu le prestigieux Prix du l

Le TOP des articles

& aussi