Prix d'excellence

La quête du dictionnaire idéal

Après les péripéties qui ont accompagné la tentative avortée de réforme de l'orthographe, nous avons fait notre petit sondage interne chez Viabooks : nous aimons notre accent circonflexe, nous adorons les bizarreries de la langue et nous avons en horreur tout ce qui nuirait à la singularité. Même si nous ne prônons pas pour autant le retour au vieux français. Donc nous souhaitons garder notre supplice de la question orthographique en l'état. Avec pour seul recours en cas de doute : le dictionnaire.  Alors, juste avant la rentrée, nous vous avons préparé une sélection de dictionnaires généraux ou thématiques qui sauront vous mener sur la route de la langue.

Larousse, Hachette, Le Robert, les dictionnaires généraux se renouvellent tous les ans tant la langue française s’enrichie. Ils proposent désormais des choix multiples avec la présence des dictionnaires de poches, pratiques pour les déplacements. Ils se déclinent aussi sous forme illustrée, Larousse est le plus connu pour ces versions. Mais depuis peu, le dictionnaire fait son apparition sous une nouvelle forme notamment chez Le Robert, il peut se consulter sur internet avec une clé personnelle d’activation. Présentation de ces différentes éditions 2016.

Les dictionnaires généralistes

 

Dictionnaire Larousse Maxipoche, édition 2016, (Larousse)

Le dictionnaire Maxipoche Larousse, contient un contenu riche et varié comprenant 75 000 définitions et 10 000 noms propres, avec pour les noms communs, des définitions, des exemples, des indications sur le niveau de langue, des synonymes et antonymes, l'étymologie et la prononciation. Il comprend aussi des synthèses sur l'orthographe, la grammaire et la conjugaison françaises. Un véritable dictionnaire d’apprentissage de la langue, adapté aux besoins de tous.

 

 

Grand Larousse illustré, édition 2016, (Larousse)

A la fois dictionnaire de langue française avec 62 000 noms communs et leurs sens, des locutions et expressions, un mémento de grammaire et les conjugaisons, et dictionnaire encyclopédique avec 28 000 noms propres, des développements encyclopédiques et une chronologie.

Ce dictionnaire possède aussi des cartes, des planches, les drapeaux du monde, des citations et proverbes.

 

 

Dictionnaire Hachette, édition 2016, (Hachette)

Le tout-en-un de la langue française et des connaissances pour trouver les réponses aux questions quotidiennes de toute la famille et pour bien s’exprimer. Il comprend 58 000 mots de la langue et 125 000 définitions avec les locutions, l’étymologie, la prononciation, un cahier spécial de 8 pages sur les mots nouveaux. L’édition 2016 c’est aussi 25 000 noms propres : les hommes, les faits, les lieux, les œuvres, les événements qu’il faut connaître ainsi qu’un mémento des connaissances de 66 pages : en géographie : un atlas de 32 cartes de la France et du Monde, en histoire : les chronologies de la France et du Monde, en éducation civique : les institutions françaises et européennes, en mathématiques : les formules, définitions et théorèmes, en physique-chimie : les notions-clés (grandeurs, matière, espace), en sciences de la vie : les notions-clés (génétique, biodiversité, l’homme et l’environnement) et les listes des Prix Nobel, Médaille Fields, Académie française. C’est un dictionnaire illustré comportant 3 000 planches, dessins, schémas et photos et plus de 350 cartes géographiques des pays, régions, départements.

 

Le Robert illustré et son dictionnaire internet, édition 2016, (Le Robert)

Le Robert illustré est le dictionnaire le plus complet avec 200 000 définitions et noms propres, 60 000 synonymes, 6 000 citations littéraires, 6 000 illustrations et cartes, 2 000 dossiers et planches. Sans oublier les pages orthographe, conjugaison, étymologie, expression et locutions et de nombreux exemples d'emploi. Une recherche facile et rapide : un seul ordre alphabétique regroupant les mots du français et les noms propres. Son dictionnaire internet : Le Robert illustré est mis à jour régulièrement avec 6 000 photos, un conjugateur de 6 400 verbes, un atlas et une chronologie interactifs, 1 000 notices d'œuvres, 3 200 citations et 150 vidéos clés de l’histoire et du patrimoine mondial. Simple et pratique d’utilisation, vous possédez votre propre clé d'activation pour accéder facilement à votre dictionnaire virtuel.

 

Le Petit Robert de la langue française, (Le Robert)

Le dictionnaire le plus complet comprenant 300 000 mots et sens, 35 000 citations littéraires, 150 000 synonymes et contraires, 75 000 étymologies. Retrouvez mots et expressions d'aujourd'hui, vérifiez le bon usage, l’orthographe, la prononciation, les difficultés grammaticales, les nuances de sens, les homonymes, percez le mystère des mots et de leur étymologie. Abandonnez-vous à travers les mots et partez à la rencontre des plus grands auteurs, classiques et contemporains, et leurs citations illustrant le français à travers les siècles.

 

 

Quelques dictionnaires thématiques

 

A côté des dictionnaires généralistes, il existe des dictionnaires à thématiques multiples. On connaît tous la bible de la conjugaison : le Bescherelle. Nous pouvons ausssi compter sur celui des synonymes ou même le dictionnaire de l’impossible.

Bescherelle, Le français pour tous, Coffret 3 volumes : Orthographe, Grammaire, Conjugaison, (Hatier)

Dans un même coffret sont regroupés les trois ouvrages de référence sur la langue française :
- La conjugaison pour tous, l’outil indispensable de la conjugaison française qui contient trois parties complémentaires donnant toutes les indications nécessaires pour orthographier tous les verbes français.
- L’orthographe pour tous, une approche complète de l’orthographe qui traite des difficultés de l’orthographe d’usage notamment l’homonymie, les terminaisons verbales, toutes les règles d’accord, les règles de ponctuation.
- La grammaire pour tous, l’ouvrage propose une méthode complète de la langue française avec deux objectifs : articuler la grammaire traditionnelle et la grammaire de texte et mettre la grammaire au service de l’orthographe et de l’expression.

 

Dictionnaire Flaubert, Jean-Benoît Guinot, (CNRS eds)

Retrouvez Flaubert dans tous ses états : rancunier, mélancolique, frondeur, gastronome, mélomane, mondain, jouisseur, grave et insouciant. Ce dictionnaire contient 1500 entrées, un index thématique afin de découvrir ou redécouvrir ce grand romancier qu’était Flaubert. Un écrivain, parfois provocateur politiquement parlant et méprisant la bêtise et la bourgeoisie. Avec ses coups de gueule et ses coups de cœur, cet ouvrage a restitué en totalité le personnage. Il contient également des notices sur ses romans, leur genèse, leur développement et les principaux personnages.

 

Vocabulaire de la philosophie et des sciences humaines, Louis-Marie Morfaux, (Armand Colin)

Cette nouvelle édition du célèbre Vocabulaire de la philosophie et des sciences humaines s'adresse tout autant aux étudiants qu’à un public souhaitant approfondir sa culture générale. Ouvrage de référence pour l’initiation et la préparation aux épreuves de culture générale, il comprend :
- Le vocabulaire fondamental de la philosophie antique, moderne et contemporaine
-  La définition de tous les termes importants des principales sciences humaines
- Une présentation de la pensée et de l'œuvre des plus grands auteurs de l'histoire de la philosophie
- Plus de 150 entrées rendant compte de l'évolution de la recherche et des enjeux des différentes disciplines envisagées.
- L’étymologie de chaque mot et la définition de ses acceptions essentielles, complétée par des exemples et des citations empruntées aux grands textes.
Un ouvrage enrichissant qui vous permet avec une simple définition de vous ouvrir à une réflexion personnelle.

Encyclopédie du savoir relatif et absolu, Bernard Werber, (LGF)

Cette encyclopédie contient des informations que vous ne trouverez pas ailleurs. Des informations dans des domaines aussi étranges qu’intéressants tels que les grandes énigmes du passé, les casse-tête mathématiques, les recettes de cuisine étranges, les paradoxes de la physique quantique, des anecdotes inconnues de l'histoire de l'humanité, ou des blagues philosophiques. Dans cet ouvrage qui ressemble étrangement à un carnet de note, tout se mélange et se côtoie pour répondre à des questions légères comme importantes. On y découvre comment rêvent les dauphins mais aussi comment est né l'Univers. Un seul point commun de tous ces petits textes : éveiller l’esprit à la curiosité et à la connaissance de territoires inconnus.

 

 

Dictionnaire étonnant des célébrités, Jean-Louis Beaucarnot, (First)

Savez-vous que Johnny Hallyday avait un grand-père champion de calcul mental et Dominique Strauss-Kahn un ancêtre tenancier de maison close ? Qu'Alain Delon a un CAP de charcutier et que Jane Birkin a passé les deux premiers mois de sa vie dans une boite à chaussures posée sur un radiateur ? Ils sont français, représentent le show-biz, la politique, le sport ou les affaires et  occupent sans cesse l'actualité. Avec ce dictionnaire vous découvrirez leurs secrets les plus enfouis, leurs origines, leur famille… Des recherches approfondies pour un ouvrage plein d’anecdotes, de détails et de révélations. De Gad Elmaleh à Vanessa Paradis en passant par François Hollande, les célébrités françaises n’auront plus de secret pour vous.

 

Dictionnaire de géographie, Pascal Baud, Serge Bourgeat, Catherine Bras, (Hatier)

Cette nouvelle édition du dictionnaire s'adresse à tous ceux qui souhaitent comprendre comment s'organisent les espaces géographiques dans leurs dimensions physiques, démographiques, économiques, sociales. Il comporte de grandes définitions illustrées par de nombreux exemples, 51 articles thématiques, des cartes, des tableaux et des schémas qui permettent de bien comprendre les principaux mécanismes géographiques. Un index de plus de 3 000 termes permet de retrouver les principales définitions à connaître dans la discipline.

 

 

Dictionnaire des synonymes et nuances, (Le Robert)

Un dictionnaire pratique pour trouver le mot que vous souhaité afin de le décliner en plusieurs nuances. Il contient 25 000 mots et locutions, 200 000 synonymes clairement regroupés par sens, tous les registres de langue, emplois et usages : littéraire, poétique, didactique, technique, soutenu, familier, argotique, langage des jeunes, vieilli, des milliers d’expressions pour proposer la plus large palette de synonymes possible, les nuances de sens pour maîtriser les subtilités de la langue, 1 400 mots de sens très proches comparés et illustrés par des exemples et des citations, un index de toutes les nuances pour un repérage facile.

 

 

 

Le nouveau dictionnaire de l'impossible : Expliquer l'incroyable, Didier Van Cauwelaert, (Plon)

L’auteur nous présente de nouveaux phénomènes, encore plus étonnants, des faits qui semblent a priori impossibles et sont pourtant explicables avec preuves scientifiques a l'appui. Guérisons inexpliquées, pouvoirs humains défiant la logique, communications audiovisuelles en provenance de l'au-delà, contacts extraterrestres, mais aussi complots tordus, supercheries montées par des savants, des militaires, des religieux, des mediums. Didier Van Cauwelaert vous fait découvrir et vous explique ces phénomènes, ces cas incroyables par des références solides. Notre conception du monde bascule à chaque page de ce dictionnaire.

 

Dictionnaire d'économie et de sciences sociales, Jean-Yves Capul et Olivier Garnier, (Hatier)

Jean-Yves Capul, agrégé de sciences sociales et Olivier Garnier, économiste nous offre un lexique complet de A à Z pour accéder immédiatement aux définitions des notions essentielles d'économie et de sciences sociales. Un dictionnaire thématique comportant des articles structurés pour approfondir ou comprendre les mécanismes économiques. Ce dictionnaire contient également des outils pour décrypter l'actualité économique, les principales lois et effets économiques et sociaux, des repères statistiques commentés et des termes économiques anglais.

 

 

 

 

Dictionnaire des symboles : Mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres, Alain Gheerbrant et Jean Chevalier, (Robert Laffont)

Cet ouvrage nous ouvre les portes de l'imaginaire, il invite le lecteur à méditer sur les symboles qui nous entourent. Plus de 1600 articles qui nous invitent à la réflexion. Remplaçant les dictionnaires de rêves, de signes, ce dictionnaire ouvre les portes de l'imaginaire et donne la signification des symboles dans des domaines très différents comme l'art, la philosophie, la religion, la culture, la psychanalyse, la mythologie, la divination, la symbolique qui se trouve dans la peinture, la littérature, les contes…

3
 

En ce moment

Prix de la Closerie des Lilas 2024 : trois livres dans la deuxième sélection

Sous la présidence cette année de Claire Chazal, les membres du jury du Prix de La Closerie des Lilas se sont réunis, pour établir une deuxièm

Trophées de l'édition 2024 : Cédric Sapin-Defour élu auteur de l'année

La  5ᵉ cérémonie des Trophées de l’édition de Livres Hebdo s’est tenue, lundi 25 mars dans la soirée, à l’Odéon-Théâtr

Disparition : Mort de Frédéric Mitterrand, homme aux multiples passions

Cinéaste, producteur, journaliste, écrivain, éditeur, ancien directeur de la Villa Médicis, ancien ministre de la Culture et membre de l'Académie d

Prix des Romancières 2024 : Camille de Peretti lauréate pour « L'inconnue du portrait »

Camille de Peretti remporte la 25ᵉ édition du prix des Romancières pour L'inconnue du portrait (Calmann-Lévy).

Le TOP des articles

& aussi